여호와 이레 [ Jehovah - Jireh ] -여호와께서 준비하심-

- 시편 90편 12절 말씀 -- 우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 하소서 - Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. - 우리에게 우리의 날 계수함을 가르쳐 주셔서 지혜의 마음을 얻게 해 주십시오. - 일년의 한해를 주의 은혜 아래 지켜 주심을 감사드립니다.

- 베드로전서 5장 8절 말씀 -- 근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니 - Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. - 정신을 차리고, 깨어 있으십시오. 여러분의 원수인 악마가, 우는 사자 같이, 삼킬 자를 찾아 두루 다닙니다. - 근신하며 깨어 있어 마귀의 유혹에 넘어지지 않게 하소서.

- 베드로전서 5장 5절 말씀 -- 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라 - God opposes the proud but shows favor to the humble. - 하나님께서는 교만한 자를 물리치시고, 겸손한 사람에게 은혜를 주십니다. - 주님과 같이 남을 나보다 높이는 겸손함을 갖게 하소서.

- 잠언 3장 6절 말씀 -- 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 - In all your ways submit to him, and he will make your paths straight. - 너는 모든 일에 여호와를 인정하라. 그러면 그가 너에게 바른 길을 보이실 것이다. - 인생의 해답이 주님만을 온전히 의뢰하게 하소서.

- 에베소서 5장 8절 말씀 -- 너희가 전에는 어둠이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 - You were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light. - 여러분이 전에는 어두움 속에 살았으나 이제는 주님을 믿고 빛 가운데 살고 있으니 빛의 자녀답게 살아야 합니다. - 빛의 자녀로서 의롭고 진실하게 살게 하소서.

- 잠언 10장 4절 말씀 -- 손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라 - Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth. - 손을 게을리 놀리는 자는 가난하게 되고 손을 부지런히 놀리는 자는 부하게 된다. - 주어진 일에 최선을 다하는 부지런한 삶을 살게 하소서.

- 누가복음 2장 14절 말씀 -- 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 - Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests. - 가장 높은 곳에서는 하나님께 영광이요, 땅에서는 주께서 기뻐하시는 사람들에게 평화로다. - 성탄절의 참된 의미를 알고 성탄의 기쁨을 누리게 하소서.

- 이사야 7장 14절 말씀 -- 주께서 친히 징조를 너희에게 주실 것이라 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름을 임마누엘이라 하리라 - The Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. - 주께서 친히 다윗 왕실에 한 징조를 주실 것입니다. 보십시오, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이며, 그가 그의 이름을 임마누엘이라고 할 것입니다. - 임마누엘 되셔서 우리와 함께 계시는 주님께 감사드립니다.

- 잠언 10장 17절 말씀 -- 훈계를 지키는 자는 생명 길로 행하여도 징계를 버리는 자는 그릇 가느니라 - Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. - 훈계를 지키는 사람은 생명의 길에 이르지만, 책망을 저버리는 사람은 잘못된 길로 들어선다. - 하나님의 사랑과 간섭의 징계를 믿음으로 이기게 하소서.

- 마태복음 5장 9절 말씀 -- 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요 - Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. - 평화를 이루는 사람은 복이 있다. 그들이 하나님의 자녀라고 불릴 것이다. - 불화한 곳에 화평을 주신 주님처럼 화평의 사람이 되게 하소서.